Per il centrocampista si tratta di un ritorno. Vestì la maglia scaligera nella stagione 2011/2012, quando i gialloblù militavano nel campionato cadetto. Il giovane Panagiotis disputò un torneo eccellente.
Tuttavia le successive esperienze con la Roma e il Catania - dove la scorsa estate venne chiamato per sostituire Lodi - non sono state affatto positive. Piccoli segnali di risveglio in questi ultimi sei mesi con il Torino.
Ora, ritrovando Mandorlini e l'ambiente in cui tre stagioni fa ha reso al meglio, Tachtsidis avrà la possibilità di tornare a stupire.